Loic Le Meur blog [FR]: Si vous me lisez en dehors de la France: quelle est votre vision du non franais ?

31/05/2005

Si vous me lisez en dehors de la France: quelle est votre vision du non français ?

Rédigé à 00:22 dans France, Politique | Lien permanent | View blog reactions

Je ne peux pas résister à poster un peu sur le sujet. Je viens de demander aux lecteurs de mon blog anglais comment était perçue la nouvelle dans leurs pays, j'espère avoir quelques commentaires.

Si vous me lisez en français depuis d'autres pays que la France, pourriez vous me dire où vous êtes, la manière dont la nouvelle a été interprétée et ce que vous en pensez ? Merci d'avance.

À mon avis on va nous prendre pour des idiots..
Et les freedom fries vont être renommées en imbecility fries.

gml, 31/05/2005 at 00:53

Perso je travaille beaucoup avec l'étranger et j'ai été submergé de mails ce matin me demandant si les français étaient définitivement tombés sur la tête, pour la plus part, ils sont abasourdis !!
Moi aussi par la même occasion, je suis désolé pour nous...

Little Monkey, 31/05/2005 at 01:04

Un ancien collègue espagnol me disait en plaisantant qu'il n'y a qu'en Corée du Nord et à la Bastille que l'on voit encore des drapeaux de Lénine à la TVE.

Franck Poisson, 31/05/2005 at 01:05

J'habite à Atlanta et ici on s'en fout royallement, je n'en ai pas vraiment entendu parler aux infos d'ailleurs!
Bon mais c'est férié aujourd'hui (lundi), demain je pense que les grands talk-show d'info devraient couvrir le sujet un peu plus, surtout si de Villepin est premier ministre...

Sébastien, 31/05/2005 at 01:27

Bonjour Loic,

Je vis en Hollande depuis 5 mois, au sein d'une communauté d'étudiants postgraduate.
Je t'avoue que la nouvelle fut dure à recevoir.
Assis dans la salle commune de la résidence (35 étudiants de toutes nationalités), essayant de décrypter les infos de la chaine nationale hollandaise, je suis donc parvenu a la conclusion que le non l'avait emporté.
Derrière moi une dizaine des étudiants avec qui je vis depuis 5 mois, déjeunaient péniblement en attendant l'heure de prendre leur vélo (hollande...) sous un torrente d'eau unique a la région du Fyseland.
Biensur, quelques thésard et PhD connaissaient la nouvelle de la veille mais attendaient impatiemment une réaction de la part des frenchies si pressés de politiser une europe déjà monétarisée...
Manque de bol, j'étais le seul mangeur de grenouille dans cette salle définitivement immense de pression.
Je me suis levé, fit une rotation de 180 dégré, et apercu une vingtaire de paires d'yeux fixés sur ma barbe de trois jours.
Le polonais prit la parole :
"Why, you french people, were trying for years to build The Europe, and why now you fuck it up here ?"
L'allemand repris :
"For my part I am not surprised ..."
Je n'ai préféré pas comprendre.
Le chinois a son habitude:
"What happened ?"
Raclement de gorge pour expliquer et trouver mes mots.
Euh... you know French decide not to politize Europe in rejecting the constitution..."
A part cet anglais bien pauvre, rien ne sorti.
Aidé du Belge, j'ai passé la journée a échanger avis et conclusion sur la question.
Quoiqu'il en soit, cette journée m'appris une chose : ce dimanche, il n'y avait personne à Groningen, Vanstarkenborghstraat 3, The Netherland qui ait paru aussi peu anti europe que moi et moi même ... malgré mes convictions personnelles...
La France se tire une balle dans le pied, je suis décu, honteux et triste pour les nouveaux arrivant dans une europe désormais habituée de la marche du char italien : deux pas en avant, trois pas en arrière ....
See you in Panama

Greg, 31/05/2005 at 03:12

Bonjour Loic,

Je vis en Hollande depuis 5 mois, au sein d'une communauté d'étudiants postgraduate.
Je t'avoue que la nouvelle fut dure à recevoir.
Assis dans la salle commune de la résidence (35 étudiants de toutes nationalités), essayant de décrypter les infos de la chaine nationale hollandaise, je suis donc parvenu a la conclusion que le non l'avait emporté.
Derrière moi une dizaine des étudiants avec qui je vis depuis 5 mois, déjeunaient péniblement en attendant l'heure de prendre leur vélo (hollande...) sous un torrente d'eau unique a la région du Fyseland.
Biensur, quelques thésard et PhD connaissaient la nouvelle de la veille mais attendaient impatiemment une réaction de la part des frenchies si pressés de politiser une europe déjà monétarisée...
Manque de bol, j'étais le seul mangeur de grenouille dans cette salle définitivement immense de pression.
Je me suis levé, fit une rotation de 180 dégré, et apercu une vingtaire de paires d'yeux fixés sur ma barbe de trois jours.
Le polonais prit la parole :
"Why, you french people, were trying for years to build The Europe, and why now you fuck it up here ?"
L'allemand repris :
"For my part I am not surprised ..."
Je n'ai préféré pas comprendre.
Le chinois a son habitude:
"What happened ?"
Raclement de gorge pour expliquer et trouver mes mots.
Euh... you know French decide not to politize Europe in rejecting the constitution..."
A part cet anglais bien pauvre, rien ne sorti.
Aidé du Belge, j'ai passé la journée a échanger avis et conclusion sur la question.
Quoiqu'il en soit, cette journée m'appris une chose : ce dimanche, il n'y avait personne à Groningen, Vanstarkenborghstraat 3, The Netherland qui ait paru aussi peu anti europe que moi et moi même ... malgré mes convictions personnelles...
La France se tire une balle dans le pied, je suis décu, honteux et triste pour les nouveaux arrivant dans une europe désormais habituée de la marche du char italien : deux pas en avant, trois pas en arrière ....
See you in Panama

Greg, 31/05/2005 at 03:13

Bonjour Loic,

Je vis en Hollande depuis 5 mois, au sein d'une communauté d'étudiants postgraduate.
Je t'avoue que la nouvelle fut dure à recevoir.
Assis dans la salle commune de la résidence (35 étudiants de toutes nationalités), essayant de décrypter les infos de la chaine nationale hollandaise, je suis donc parvenu a la conclusion que le non l'avait emporté.
Derrière moi une dizaine des étudiants avec qui je vis depuis 5 mois, déjeunaient péniblement en attendant l'heure de prendre leur vélo (hollande...) sous un torrente d'eau unique a la région du Fyseland.
Biensur, quelques thésard et PhD connaissaient la nouvelle de la veille mais attendaient impatiemment une réaction de la part des frenchies si pressés de politiser une europe déjà monétarisée...
Manque de bol, j'étais le seul mangeur de grenouille dans cette salle définitivement immense de pression.
Je me suis levé, fit une rotation de 180 dégré, et apercu une vingtaire de paires d'yeux fixés sur ma barbe de trois jours.
Le polonais prit la parole :
"Why, you french people, were trying for years to build The Europe, and why now you fuck it up here ?"
L'allemand repris :
"For my part I am not surprised ..."
Je n'ai préféré pas comprendre.
Le chinois a son habitude:
"What happened ?"
Raclement de gorge pour expliquer et trouver mes mots.
Euh... you know French decide not to politize Europe in rejecting the constitution..."
A part cet anglais bien pauvre, rien ne sorti.
Aidé du Belge, j'ai passé la journée a échanger avis et conclusion sur la question.
Quoiqu'il en soit, cette journée m'appris une chose : ce dimanche, il n'y avait personne à Groningen, Vanstarkenborghstraat 3, The Netherland qui ait paru aussi peu anti europe que moi et moi même ... malgré mes convictions personnelles...
La France se tire une balle dans le pied, je suis décu, honteux et triste pour les nouveaux arrivant dans une europe désormais habituée de la marche du char italien : deux pas en avant, trois pas en arrière ....
See you in Panama

Greg, 31/05/2005 at 03:14

Salut Loic,

Depuis la Chine il faut avouer que cela n'a pas fait de seisme... seulement dans la communauté francaise qui a vote a plus de 90% pour le traité !! A croire que vivre a l'etranger offre une vision elargie des problemes qui secouent notre hexagone... en tout cas il parait important depuis ici de construire une puissance europeenne forte.

Le seul point de vue ici traité et les seules personnes citées sont bien sur ... de gauche et traitent de la condition sociale ou du rejet du Gouvernement.

Il faut dire aussi que les chinois ont d'autres preoccupations en ce moment avec la guerre commerciale sur le textile...

Cheers

Cyril, 31/05/2005 at 03:58

De la ville de Québec, Canada.

Le "non" Français ? J'ai suivi le débat de loin et lu quelques articles concernant cette "constitution" de même que des extraits de celle-ci...

Ce n'est pas une constitution qui a été rejeté mais un contrat de compagnie d'assurance ou de banquier véreux.

C'est l'Europe des marchands et des affairistes qui a été rejeté pas l'union des Européens...

Bien sûr , les motifs divers de ceux qui ont votés non ne sont pas uniquement de beaux principes... Mais les auteurs du
texte "constitutionnel" croyaient-ils susciter quelqu'enthousiasme pour ce "truc" ?

Le problème n'est pas le non du référendum Français mais le oui "Budestagien" de l'Allemagne maladivement pro-européenne,
quelle que soit cette Europe.Cela, je crois, fait partie de l'autoflagellation allemande pour oublier et faire oublier son passé récent...

L'Europe sera celle des Européens pas celle des affairistes, fonctionnaires de Bruxelle et de la classe politique français, une des plus corrompue d'Europe.

Vive la VI ième République, Vive l'Europe !

Claude LaFrenière, 31/05/2005 at 04:49

Bonne idée ce p'tit sondage, Loïc !
Ici à Montréal, tout le monde rigole des français... ;-)
Après Le Pen au 2e tour il y a 3 ans... le repli sur eux-mêmes des "petits franchouillards" face à un projet, apportent toutes sortes de sarcasmes...

Un exemple juste pour rire : à l'heure de midi, pour descendre du bureau situé au 30e étage, mes collègues Américains et Canadiens m'ont tout de suite lancé : "c'est trop risqué pour un Français de prendre l'ascenseur du 30e étage, tu devrais prendre l'escalier... !"
No comment... bien sûr c'est de la plaisanterie et on ne peut rien faire d'autre que rire dans ces cas-là... mais bon... le message est clair... non ?
A l'Université HEC Montréal où travaille mon épouse, l'ambiance ironique était la même...

Bref, les "maudits Français" qui ont voté à +78% pour le OUI de ce côté de l'Atlantique se trouvaient, aujourd'hui sur Montréal, la cible de diverses ricailleries...

Prenez le temps de lire cette analyse Québécoise extérieure, c'est intéressant : http://www.ledevoir.com/2005/05/30/82904.html

Bye bye

SteF, 31/05/2005 at 05:36

C'est dur à comprendre ce NON quand on vit à l'étranger... Ici, tout le monde semble crier en faveur du OUI.

Le résultat du vote des expats ne fait d'ailleurs pas de mystères avec 82% de votant OUI !!!

Pourquoi voit-on les choses d'une manière si différente ?? Une autre chose qui m'a frustré c'est que très peu d'entre nous n'ont pu voter ce WE (cf. la dernière note sur mon blog) !

Nicoolas, 31/05/2005 at 06:06

Aujourd'hui, avec 55 % de votes non, le référendum trouve son analogie électorale dans le scrutin historique du 21 avril, celui qui avait adressé jusqu'à ce jour le message le plus fort à l'égard du système et des dirigeants politiques. Mais aujourd'hui le message se renforce de l'expression d'un malaise social que toutes les forces politiques se doivent de prendre en compte. La construction européenne, elle, paraît être la victime collatérale de ce scrutin, tant les motivations de politique intérieure des électeurs français semblent l'avoir emporté sur les considérations européennes.

a plus alcidia portugaise en france

bises amicales

alcidia, 31/05/2005 at 06:56

eh bien il faut croire que les politiciens n'ont toujours pas compris et répondu au malaise des français, que la France d'en bas ils s'en foutent, d'où le vote protestataire.

Heureusement tous les français n'ont pas voté Non pour protester, ils ont voté Non car ils ne veulent pas de cette "constitution" de marchandage favorable aux investisseurs et qui laissera sans ressources ceux qui n'ont pas les moyens d'investir.

Pour ma part j'ai voté Non pour tout ça :
http://tubbydev.typepad.com/oui_ou_non_/2005/05/tmoignage_dun_r.html

Ziala, 31/05/2005 at 09:51

J'ai passé ma journée d'hier à justifier les photos de Le Pen et De Villiers victorieux, c'est fantastique. On démontre ncore une fois une belle image d'ouverture. Qu'on ne me lance pas le "non humaniste de gauche" ça a le don de m'énerver ! Toute la gauche réformiste européenne vote oui, et les arguments de Emmanuelli et consorts sont aussi chauvins que ceux de droite.

Antoine, 31/05/2005 at 10:04

"Ce n'est pas une constitution qui a été rejeté mais un contrat de compagnie d'assurance ou de banquier véreux.

C'est l'Europe des marchands et des affairistes qui a été rejeté pas l'union des Européens..."

enfin quelqu'un qui a compris le pourquoi de ce vote!
tous ceux qui n'en reviennent pas ont tellement la tête dans le guidon (doré) qu'il ne voient pas , ou ne veulent pas voir, le mur arriver.

phildard, 31/05/2005 at 10:06

Salut Loïc,
en Suisse (ou l'Europe est plus que jamais d'actualité à l'aube d'un vote crucial qui déterminera si la confédération rejoindra l'espace Schengen) le scrutin a fait beaucoup de bruit et a été très bien analysé. N'étant pas pollués par le débat présidentiel ils ont tout de suite mis le doigt sur le fait que tout a été mélangé. Le peuple français a voulu sanctionner le gouvernement sans que cela ne soit très constructif. Voter non à la constitution européenne au nom des usines qui délocalisent en Chine? Hum...

Enfin quand on voit ses voisins et concurrents se tirer des balles dans le pied on a toujours un petit sourire en coin et c'est bien légitime.

Tout ça pour dire que la perception de notre beau pays n'a pas beaucoup changé: ils nous prennent pour une bande de malades qui sabote tout ce qui lui arrive de bon, tout en reconnaissant que nous formons un ensemble de gens fascinants (parce qu'incompréhensibles?). Je compare souvent la relation suisse/france à la relation france/usa -> ils nous prennent pour des idiots et nous admirent à la fois.

On continue cette discussion la semaine prochaine autour d'une bière danoise à reboot. Comme quoi l’Europe existe!

A lire: http://www.letemps.ch/template/editoriaux.asp?page=1&article=156857

laurent, 31/05/2005 at 10:10

http://lafragua.blogspot.com/2005/05/la-pequeeur-opinin-francia-ha.html
C´est une des visions qu´on a ici en Espagne. La France perd un part de sa grandeur.

icaro, 31/05/2005 at 11:18

En Belgique, la nouvelle a un peu surpris, mais pas vraiment choqué les gens. Les chaînes françaises sont relayées en Belgique, et la progression du non dans les sondages était connue. Au sein du quartier européen et des institutions européenne à Bruxelles, certains ont un peu peur que le non français permette au hollandais qui votent bientôt de se dire que le oui n'est pas la seule solution. Généralement, il me semble que les belges envient le débat que le réferendum a suscité en France, et ne comprennent pas que les populations qui perçoivent le plus d'argent de l'Europe aient voté non massivement (agriculteurs, français à La Réunion...)

Flo, 31/05/2005 at 18:27

laurent: bien résumé la situation sauf que non, on ne vous admire pas vraiment, c'est tes copains qui disent ça pour te faire plaisir. On vous trouve juste un tout tout tout petit peu chauvins, peut-être?

(Cela dit, on risque bien d'avoir l'air très cons dimanche)

un suisse, 31/05/2005 at 21:15

あ亜

s, 31/05/2005 at 22:11

Grosse deception pour ma part. J'habite a San Francisco ou il y a une gross communaute francaise avec laquelle je suis tres peu en contact.
J'etais, quant a moi, tres excite par le traite constitutionel et je suis terriblement decu des Francais qui a la question "Voulez-vous le traite constitutionel" repondent "On n'aime pas le gouvernement actuel".
Plus je passe du temps a l'etranger et plus je realise l'egoisme des Francais qui ne sont interesses que par ce que la constitution LEUR apporte au lieu de ce qu'elle apporte a l'Europe dans sa globalite.

Remi, 01/06/2005 at 02:08

Loïc,

Du Midwest Américain, on salue peu l'expression démocratique, et on stigmatise plutôt d'un côté les réactions d'une gauche extrême qui a enterré une vision de l'Europe sociale portée par la France et de l'autre un retour en force de la France des dernières présidentielles... la dictature des extrêmes... Dans tous les cas rien de très glorieux, ni finalement, après un certain espoir, de très nouveau... Continuons la positive attitude!

Et à défaut de m'exprimer à nouveau sur le sujet sur mon blog (que dire? la déprime?) Je continue à publier en pièces détachées les extraits de l'ouvrage sur la Suède que j'avais prévu de diffuser un jour...

, 01/06/2005 at 06:01

Je signe tout de même le message précédent...

Hélène, 01/06/2005 at 06:03

A Hong Kong le Oui a recueilli plus de 88% des voix (sur près de 1000 votants):

Chez les Hongkongais, le resultat n'a provoqué qu'une indifference amusée. La presse locale n'en a pas fait sa une, contrairement au résultats du premier tour en 2002. L'attention est deja passé sur les Pays-Bas.

Jack L. Nularien, 01/06/2005 at 07:56

Merci à tous pour vos commentaires, très intéressant de faire un peu le tour du monde des francophones.

Loic, 01/06/2005 at 12:54

TrackBack

URL TrackBack de cette note:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c53e553ef00d83447410653ef

Listed below are links to weblogs that reference Si vous me lisez en dehors de la France: quelle est votre vision du non français ? :

Nouveau sur ce blog ?

Bienvenue sur mon blog. Je suis un entrepreneur et blogueur. Pas encore diplômé, c'est sur le campus HEC en 1996 que j'ai crée ma première entreprise. J'en suis aujourd'hui à la cinquième, Seesmic. Voici ce que TechCrunch en dit. Je vis a San Francisco pour lui donner le plus de chances possible de réussite.

Vous pouvez me suivre tous les jours en vidéo sur loic.tv, plusieurs fois par jour en style SMS sur Twitter, je poste aussi mes photos sur flickr.

Enfin, j'organise LeWeb3 à Paris tous les ans, conférence qui regroupe plus de 1000 blogueurs et entrepreneurs pour discuter de l'avenir du web.

Pour en savoir plus sur moi voici une bio plus complète, mon profil LinkedIn et mes pages Wikipedia en français et en anglais qui font souvent néanmoins l'objet de modifications ne reflétant pas vraiment la vérité, mais c'est le principe.

Vous pouvez vous abonner aux flux RSS du blog en français et en anglais et du podcast vidéo

Loïc Le Meur blog

Blog et Podcast quotidien sur les blogs: conseils et interviews.

31/05/2005

Si vous me lisez en dehors de la France: quelle est votre vision du non français ?

Poster un commentaire

TrackBack

Abonnez-vous à ce blog par email

Mon activité sur Internet

Nouveau sur ce blog ?

Dernière photo envoyée

Rejoignez team Seesmic (en anglais) pour obtenir nos produits avant tout le monde et nous aider a les ameliorer.
Nom :
Email :

Loïc Le Meur blog

Blog et Podcast quotidien sur les blogs: conseils et interviews.

31/05/2005

tweetmeme_style = 'compact';Si vous me lisez en dehors de la France: quelle est votre vision du non français ?

Poster un commentaire

TrackBack

Abonnez-vous à ce blog par email

Mon activité sur Internet

Nouveau sur ce blog ?

Dernière photo envoyée

Si vous me lisez en dehors de la France: quelle est votre vision du non français ?