» French “barons blogueurs” by Harcourt
Dec 05 2006
9 Comments
Humor

French “barons blogueurs” by Harcourt

Photos Uncategorized 090Blogboosters1

“Les cons, ça ose tout. C’est même à ça qu’on les reconnaît“. (quick and dirty translation: “fuckers dare anything. It’s even how we can recognize them” I’m not sure about the translation for “cons” tough… Anyway this is as you understood some of the best known bloggers in France, portrayed by one of the best known photographer in France. I was traveling so they found this idea for my presence… Thanks Darkplaneur !



  • http://perezosos.blogspot.com/ Jesús

    Curiosa fotografía.

  • Lia

    Hi Loïc,
    Nice image, with the photo of their pope in the middle (cause u’re the blogger’s pope, of course).
    ‘Night,
    Lia.

  • http://collegewebeditor.com Karine Joly

    I think “jerks” might be a better translation for “les cons.”

  • http://www.loiclemeur.com/france Loic

    Thanks Karine !

  • http://www.vivant.org/ Philippe de Villiers

    Cher Loïc,
    Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir? D’après ton blog et vu ton narcissicme, je dirais une fois par demi-heure. Mais à en juger ta face de bénêt, je dirais plutôt que tu ne fais assez attention à toi que tu devrais plus souvent fréquenter l’institut Nickel à Paris. Le Web 2.0 a besoin d’un vrai ambassadeur, pas d’un chanceux à l’anglais douteux. Get new hair, a degree from the University of Stockholm and some real sense of business. Commenting the world ain’t enough. You should develop ideas of your own instead of mashing up stories between Paris and Frisco.

  • http://www.ruerude.com Sedulia

    “Jerks” is a better translation. “Fuckers” is a lot more offensive than “con” to native speakers.

  • manu

    i would say “morons”.
    Jerks is not quiet close to con
    Fuckers is definitly not the right term

  • Gilloux

    Des bonnes têtes de vainqueurs prétentieux…

  • http://www.balencourt.com/com/index.php/2006/12/26/291-nostradashoob-mes-predictions-pour-2007 Denis au fil du web

    Nostradashoob… Mes prédictions pour 2007

    En réponse à un jeu de chaine initié par François Lamotte je vais exhumer des prédictions que j’avais faites fin mai 2006 et les remodeler pour envisager 2007.
    Un peu “vite fait” mais demain je déménage et l’exercice est plus chronophage et…