» French-translation wash-care label apologises for Bush

French-translation wash-care label apologises for Bush

Via Boing Boing and Skeptomai and thanks Kevin for the email too !

French-translation wash-care label apologises for Bush

Casey says, “A photo of care instructions (in English and French) from a Seattle-made laptop bag. The last lines of the French instructions read ‘We are sorry that our President is an idiot. We didn’t vote for him.’”

Link

The question is why in French ?!

Anyway, I love it, I want one bag like these !



  • http://www.papascott.de/ Scott

    Why in French? I’d guess the item is being exported to Canada, which requires labels in both English and French.

  • Loic

    Scott, I meant the joke in French and not in English, for more confidentiality (!) I guess…

  • http://www.blethers.com Stuart Mudie

    Did you know you can also buy it on a t-shirt? http://www.americanapologyshirt.com/

  • http://www.netmeier.de/archives/000308.html netmeier.de

    …We are sorry that our President is an idiot…

    Ha Ha French-translation wash-care label apologises for Bush Das nenne ich Mut zur direkten Demokratie – Die Meinung über Präsident Bush in einem Label einer Laptop Tasche! via Loic Le Meur Blog…

  • http://jimmiz.blogg.de Jim Basman

    More an dmore it seems to be very intelligent viral marketing campaign for this vendor of bags. Have a look here (in German, sorry).
    Well, at least this is a very solid proof of concept how marketing via blogs is working ;))

  • http://benzopidrilische.lookingat.us/gay/ gay gallery

    gay gallery

    Gay bear free twinks, gay kiss gay cumshots. Gay spanking gay boys, gay sex pictures gay movies. Gay porno gay teen, gay bondage gay anime. Gay spanking gay anal sex, free gay chat free gay movies. Gay porno gay black men, gay universe gay tr…

  • http://www.pornostar.xxl.st pornostar
  • http://www.pornostar.xxl.st pornostar